Bragantino Update: Solid first place in Serie B and a visit to Salzburg / Bragantino Update: Sólido primer lugar en Serie B y una visita a Salzburg

{:en}

It has been just over two months since Red Bull Brasil and Bragantino announced a strategic alliance – no purchase or merger, not yet – in the face of the B Series 2019 Brazilian Championship. The project is on the right track after eight matches.

Bragantino leads the standings with a 6-1-1 record with 13 goals in favor and only 2 against. Part of the premature success is because the payroll was made up of the base of the players – and the coaching staff – with which Red Bull Brazil got the most points during the first phase of the 2019 Paulista Championship. (Bragantino barely contributed three players in the fusion”). Coach Antonio Carlos “Zago” knew how to supply Jobson and Osman with men like Pedrinho (from the RBB academy), Wesley and veteran Thiago Ribeiro.

The game style of Bragantino has the Red Bull brand. A team with speed, which presses high and bets on transitions. At the same time it is a team that does not suffer much at the moment of having possession of the ball because “Zago” did a competent job in selecting players with sufficient technical quality to do so. It is strange to see a bad pass in Bragantino.

Something that stands out in Bragantino compared to other Red Bull teams is that it relies on veterans. 15 payroll players are over 25 years old. The issue is common in Brazilian football since the best prospects tend to go to Europe or to the big teams in Brazil since they are teenagers. The remaining youngsters have to compete against men with many miles on their legs, some with a past in Europe, wise players when interpreting the game.

A trip to Salzburg

The B Series 2019 Brazilian Championship was recessed for the celebration of the Copa América in Brazil. The moment was taken to take the team to Salzburg to train for more than a week at the headquarters of Red Bull Salzburg. There he played friendly games against Levski Sofia, Ferencvaros and Legia Warsaw. The team won 1-0, 2-1 and 3-1, respectively. He will have an additional match against Budapest Honved before returning to Brazil for the resumption of Serie B. I imagine that Ralf Rangnick had his first contact with the team in what is his new role with the Red Bull global project.

The juveniles

At the youth level, Red Bull Brasil and Bragantino participate separately in the Under-15, U-17 and U-20 tournaments of the São Paulo Football Federation. The Red Bull Brazil Sub-15 and U-20 teams are the first of their groups in the first phase. The U-17 is second place, but part of its elements won the LNTS International Cup after beating Sao Paulo 3-2 in the final.

The Red Bull Brasil teams have defeated the Bragantino teams in all categories. There is still no news on whether the juvenile systems will be unified in the future.

{:}{:es}

Han pasado poco más de dos meses desde que Red Bull Brasil y Bragantino anunciaron una alianza estratégica —nada de compra o fusión, no todavía— de cara a la disputa del Campeonato Brasileiro Serie B 2019.  El proyecto va por el buen camino después de ocho partidos.

Bragantino es líder de la tabla de posiciones con una marca de 6-1-1 con 13 goles a favor y apenas 2 en contra. Parte del éxito prematuro es porque la nómina fue conformada con la base de los jugadores —y el cuerpo técnico— con los que Red Bull Brasil consiguió la mayor cantidad de puntos durante la primera fase del Campeonato Paulista 2019. (Bragantino apenas aportó tres jugadores en la “fusión”). El entrenador Antonio Carlos “Zago” supo suplir las salidas de Jobson y Osman con hombres como Pedrinho (de la academia de RBB), Wesley y el veterano Thiago Ribeiro.

El estilo de juego de Bragantino tiene la marca Red Bull. Un equipo con velocidad, que presiona alto y apuesta por las transiciones. Al mismo tiempo es un equipo que no sufre mucho en el momento de tener posesión de la pelota porque “Zago” hizo un trabajo competente al seleccionar jugadores con la suficiente calidad técnica para hacerlo. Es extraño ver un mal pase en Bragantino.

Algo que llama la atención en Bragantino en comparación con otros equipos de Red Bull es que se apoya en veteranos. 15 jugadores de la nómina son mayores de 25 años. El asunto es común en el fútbol brasileño ya que los mejores prospectos suelen ir a Europa o a los equipos grandes de Brasil desde que son adolescentes. Los jóvenes que quedan tienen que competir contra hombres con muchas millas en sus piernas, algunos con pasado en Europa, jugadores sabios a la hora de interpretar el juego.  

Un viaje a Salzburg

El Campeonato Brasileiro Serie B 2019 tuvo receso por la celebración de la Copa América en Brasil.  El momento fue aprovechado para llevar el equipo a Salzburg para entrenar por más de una semana en la sede de Red Bull Salzburg. Allí disputó juegos amistosos contra Levski Sofia, Ferencvaros y Legia Warsaw. El equipo ganó 1-0, 2-1 y 3-1, respectivamente. Tendrá un partido adicional contra Budapest Honved antes de regresar a Brasil para la reanudación de la Serie B. Imagino que en Ralf Rangnick tuvo su primer contacto con el equipo en lo que es su nuevo rol con el proyecto global de Red Bull.

Los juveniles

A nivel de juveniles Red Bull Brasil y Bragantino participan de manera separada en los torneos Sub-15, Sub-17 y Sub-20 de la Federación Paulista de Fútbol.   Los equipos de Red Bull Brasil Sub-15 y Sub-20 son primeros de sus grupos en la primera fase. El Sub-17 es segundo lugar, pero parte de sus elementos ganaron la Copa Internacional LNTS después de vencer 3-2 a Sao Paulo en la final.

Los equipos Red Bull Brasil han derrotado a los de Bragantino en todas las categorías. Todavía no hay noticias sobre si los sistemas juveniles serán unificados en el futuro.

{:}

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.